-
1 plug-in board
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plug-in board
-
2 plug-in card
1) Медицина: съёмная карта2) Техника: сменная карта, сменная плата3) Космонавтика: вставная плата4) Метрология: перфокарта5) Сетевые технологии: встраиваемая плата, съёмная плата -
3 Steckkarte
сущ.1) комп. сменная плата (с разъёмом), съёмная плата (со штекерным или штепсельным разъёмом)2) полигр. съёмная плата со штекерным разъёмом3) выч. сменная плата -
4 Steckkarte
f вдвижная плата ж. элн.; втычная плата ж. элн.; съёмная плата ж. (со штекерным разъёмом) выч.; съёмная плата ж. элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steckkarte
-
5 Miete
сущ.1) общ. арендная плата, квартира, сдаваемая внаём, квартирная плата, наём, плата за прокат, помещение, сдаваемое внаём, прокат, абонемент (театральный), (тк.sg) сдача внаём [в аренду], аренда, плата за наём2) диал. взятка, вознаграждение, заработная плата, награда, подкуп3) тех. квартира, сдаваемая в наём4) с.-х. кагат, скирда, стог, бурт (хранилище для сельскохозяйственной продукции в полевых условиях), скирд5) ж.д. арендная плата (напр. за вагоны)6) юр. имущественный наём, квартплата, наёмная плата, плата за наём или за прокат7) экон. плата (арендная, квартирная, за прокат)8) пищ. бурт (для хранения корнеплодов в полевых условиях), бунт (зерна)9) сил. гряда, конус (для вылёживания глины)10) бизн. прокат (вещи, но не права)11) внеш.торг. плата за аренду -
6 bér
• зарплата• оплата* * *формы: bére, bérek, bért1) за́работная пла́та ж, зарпла́та ж2) пла́та ж (за квартиру, за прокат и т.п.); аре́нда жbérbe adni — сдава́ть/сдать внаём, в аре́нду
bérbe venni — брать/взять в аре́нду
* * *[\bért, \bérе, \bérek] 1. (munkabér) заработная плата; зарплата, оплата;a szabadságidőkre járó \bér — оплата за время отпусков; отпускные (деньги); a munkás hibáján kívül keletkezett selejtért fizetendő \bér — оплата брака не по вине рабочего; \bérben/\bérért dolgozik — работать за плату v. по найму; ez nincs benne a \bérben — это не входит в плату; a \bérből és fizetésből élők — рабочие и служащие; \bérért végzett — наёмный; az !!84)Egyenlő munkáért egyenlő \bért !" elve — принцип равной оплаты за равный труд;havi \bér — месячная заработная плата; (месячный) оклад;
2. átv. (jutalom) вознаграждение;3. (bérleti díj) наёмная плата; плата за наём/прокат; (ingatlanért) аренда; арендная плата;negyedévi \bér — квартальная плата;havi \bér — месячная плата;
4.\bérbe adja vkinek a szobát — сдать внаём комнату кому-л.; a házat \bérbe adja — сдать в аренду дом; \bérbe adott — сданный в наём; прокатный; \bérbe vesz ld. bérel 1.; \bérbe vevő ld. bérlő 1.(bérlet) \bérbe ad — отдавать/отдать v. сдавать/сдать в наём v. внаём/внаймы; (ingóságot) отдавать/отдать v. сдавать/сдать в прокат v. напрокат; прокатывать; (ingatlant) отдавать/отдать, сдавать/сдать в аренду;
-
7 rental
['rentl]1) Общая лексика: арендная плата, вещь, выдаваемая напрокат, взятый напрокат, выдаваемый напрокат, дом, квартира, предоставленный напрокат, прокатный, рентный доход, сдаваемые внаём, список земель и доходов от их аренды, сумма арендной платы, плата за аренду, платный2) Морской термин: плата за прокат3) Американизм: бюро проката, получаемая платной библиотекой, сумма денег4) Редкое выражение: список арендаторов5) Экономика: доходы от аренды6) Финансы: лизинговый платёж8) Налоги: сдача в наём9) ЕБРР: аренда10) юр.Н.П. прокат, наёмная плата (as compensation for use of property)11) Тенгизшевройл: (за аренду) плата -
8 Mietgeld
сущ.1) общ. задаток при найме (напр., квартиры)2) юр. квартирная плата, квартплата, наёмная плата, плата за наём, плата за прокат3) внеш.торг. плата за пользование, арендная плата -
9 alquiler
сущ.1) общ. (внаём) сдача, (наём) съёмка, аренда, квартплата, наёмная плата, отдача внаём, прокат, наём, плата за наём2) юр. заработная плата3) экон. арендная плата, сдача в аренду, квартирная плата, плата за наём или за прокат -
10 plaquette amovible
сущ.выч. сменная плата, съёмная панель, съёмная платаФранцузско-русский универсальный словарь > plaquette amovible
-
11 plug-in card
memory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
-
12 Pachtzins
сущ.1) юр. аренда, наёмная плата, плата за пользование арендным имуществом2) экон. арендная плата, плата за наём, плата за пользование арендованным имуществом3) фин. процент за аренду -
13 Mietzins
сущ.1) юр. квартирная плата, квартплата (auch), наёмная плата2) экон. плата за наём, арендная плата, рента с домов -
14 renta
сущ.1) общ. ежегодный доход, квартирная плата, квартплата, наём, наёмная плата, подать, пошлина, аренда (за помещение), плата за наём (квартиры, дома), доход (прибыль), арендная плата, налог, рента2) юр. аннуитет, государственные ценные бумаги, пенсия, правительственные облигации3) экон. доход с недвижимости, прибыль, справка из налоговой инспекции об уплате налогов, справка о доходах, доход -
15 plug-in board
1) Компьютерная техника: схемная плата2) Техника: сменная плата3) Вычислительная техника: съёмная плата4) Сетевые технологии: сменная панель -
16 plug-in card
-
17 Hauszins
сущ.1) юр. квартплата (auch), наёмная плата2) экон. арендная плата, рента с домов3) австр. квартирная плата -
18 nomas maksa
сущ.общ. арендная плата, наёмная плата, плата за аренду -
19 Einschubkarte
f выдвижная плата ж. выч.; сменная плата ж. выч.; съёмная плата ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschubkarte
-
20 rentage
Юридический термин: арендная плата, наёмная плата
См. также в других словарях:
КВАРТИРНАЯ ПЛАТА — – наёмная плата за пользование жилыми помещениями. Размеры К. п. в СССР регулируются государством. Это регулирование преследует цель обеспечения сохранности и правильной эксплуатации жилищного фонда. Вместе с тем, оно направлено на то, чтобы… … Советский юридический словарь
Ману-смрити — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия
Законы Ману — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Ману-самхита — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия
Сельское хозяйство — одна из важнейших отраслей материального производства: возделывание с. х. культур и разведение с. х. животных для получения земледельческой и животноводческой продукции. С. х. включает также различные виды первичной переработки… … Большая советская энциклопедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия